– English version below –
Die Paneldiskussion Air is Kin beschäftigt sich mit der Frage, welche Rolle Sprache dabei spielt, wie wir Umweltkrisen verstehen, kommunizieren und politisch darauf reagieren. Im Mittelpunkt steht das gleichnamige Projekt von The Centric Lab, das Luft als lebendiges System begreift, dessen Gesundheit untrennbar mit unserer eigenen verbunden ist. Ausgehend von Perspektiven betroffener Communities und nicht-westlichen Wissensansätzen diskutiert die Veranstaltung das Konzept der planetary dysregulation – also die gestörte Fähigkeit planetarer Systeme zur Selbstregulation infolge von Umweltzerstörung und chronischer industrieller Belastung.
Anhand der Luftverschmutzung in London als Fallbeispiel geht es um neue Perspektiven auf Umweltgerechtigkeit, wissenschaftliche Kommunikation und die Rolle von Community-Wissen in politischen Entscheidungsprozessen. Die Veranstaltung bringt Wissenschaft, Politik und Praxis zusammen und richtet sich an Forschende, Fachleute aus Umwelt- und Gesundheitspolitik, Wissenschaftskommunikation sowie alle Interessierten an der Schnittstelle von Umwelt, Gesellschaft und Governance.
Die Teilnahme ist kostenlos, die Veranstaltung findet online via Microsoft Teams statt und eine Anmeldung ist hier oder über folgende Veranstaltungswebseite möglich.
The panel discussion Air is Kin explores the role language plays in how we understand, communicate, and politically respond to environmental crises. At the centre of the discussion is the project of the same name by The Centric Lab, which reimagines air as a living system whose health is inseparable from our own. Drawing on the perspectives of affected communities and non-Western epistemologies, the event will examine the concept of planetary dysregulation — the impaired ability of planetary systems to self-regulate due to environmental destruction and chronic industrial contamination.
Using air pollution in London as a case study, the discussion will highlight new perspectives on environmental justice, scientific communication, and the role of community knowledge in policymaking processes. Bringing together voices from science, policy, and practice, the event is aimed at researchers, professionals working in environmental and public health policy, science communicators, and anyone interested in the intersections of environment, society, and governance.
Participation is free, the event will take place online via Microsoft Teams, and registration is possible here or via the following event website.